Neste trabalho, objetivou-se estudar a resposta espectral de plantas de feijoeiro à infecção por Sclerotinia sclerotiorum, fungo causador do mofo-branco. Foram conduzidos dois ensaios, no delineamento em blocos ao acaso, com cinco tratamentos e quatro repetições, no primeiro ensaio, e seis tratamentos e quatro repetições, no segundo. Medidas de reflectância espectral do dossel do feijoeiro, entre os comprimentos de ondas de 400 a 850 nm, foram tomadas aos 60, 71, 91 e 102 dias após a emergência (DAE), no primeiro ensaio, e aos 13, 27, 34, 56, 71 e 91 DAE, no segundo. Os dados espectrais foram transformados em índices de vegetação: da diferença normalizada (NDVI), da diferença de verde normalizado (GNDVI) e ajustado para o solo (SAVI). A severidade do mofo-branco foi avaliada, visualmente, aos 102 DAE, no primeiro ensaio, e aos 92 DAE, no segundo. Houve correlação significativa apenas no segundo ensaio, entre a severidade da doença e o NDVI, aos 71 DAE. A resposta espectral do feijoeiro pode ser utilizada para a detecção da ocorrência do mofo-branco e, consequentemente, como ferramenta no manejo integrado.

The objective of this work was to study the spectral response of bean plants infected by Sclerotinia sclerotiorum, the causal agent of white mold. Two experiments were conducted using a randomized block design with five treatments and four replications in the first trial and six treatments and four replications in the second. Measurements of canopy spectral reflectance of wavelengths between 400 and 850 nm were taken at 60, 71, 91 and 102 days after emergence (DAE) in the first trial and at 13, 27, 34, 56, 71 and 91 DAE in the second. Spectral data were transformed into vegetation indices: the normalized difference (NDVI), the green normalized difference (GNDVI) and the soil adjusted (SAVI). The white mold severity was visually assessed at 102 DAE in the first trial and at 92 DAE in the second. A significant correlation between disease severity and NDVI was found only at 71 DAE in the second trial. The bean crop spectral response can be used to detect white mold occurrence and, consequently, as an integrated management tool.

Fusarium root rot caused by Fusarium solani f. sp. phaseoli (Fsp) is widely distributed in Latin America. Experiments involving artificial inoculations could be better compared whether the number of Fsp infective propagules is well quantified by using chlamydospores. This study aimed to define the adequate concentration of chlamydospores of Fsp for assessment of the disease severity under controlled conditions. In greenhouse, two experiments were performed, where common bean susceptible genotypes were sown in a substrate infested with 0, 1000, 2000, 3000, 4000, 5000 or 6000 chlamydospores g-1 of substrate. Plants were rated for disease severity at 30 d after emergence. Linear response plateau was used to represent the relationship between disease severity and concentration of chlamydospores in the substrate. According to our results, concentrations between 4500 and 5000 chlamydospores g-1 of substrate maximizes the disease severity and can be recommended to evaluate large-scale screenings of bean germplasm.

Fusarium root rot (FRR) is a distributed disease of common beans in Brazil. Our main aim was to verify if there are genotypes, mainly advanced lines from the common bean breeding program with levels of resistance to FRR similar to those of the line A-300. We also compared three developmental stages for FRR assessment. Genotypes of six classes were evaluated in greenhouse and field experiments. In greenhouse, substrate was infested with chlamydospores. In field, genotypes were screened in area infested with Fusarium solani f. sp. phaseoli. Plants were rated for disease at V3, R5 and R7 stages. Correlation among area under the disease progress curve (AUDPC) in greenhouse and in the field experiments was significant. Genotypes were ranked into four groups based on AUDPC. Sixteen advanced lines were as resistant to FRR as A-300. Correlation between the disease rating at R5 stages and AUDPC was higher than those among AUDPC and either disease rating at V3 or R7 in all experiments. Our results indicate that there are advanced lines with levels of FRR resistance similar to those of A-300 and that the FRR assessment at the R5 stage is more appropriated than at either V3 or R7.

Estudou-se a eficácia da aplicação de Trichoderma spp. no controle do mofo-branco do feijoeiro cultivado no outono-inverno na Zona da Mata de Minas Gerais. Não houve efeito do antagonista em reduzir a severidade da doença, o que pode ser explicado pelas baixas temperaturas e pela alta pressão de inóculo no campo. Conclui-se que aplicações de Trichoderma não são recomendadas para o controle do mofo-branco do feijoeiro no outono-inverno em regiões com temperatura média abaixo de 20 °C, considerando que essa condição climática favorece mais o desenvolvimento do patógeno do que o do antagonista.

We studied the effectiveness of application of Trichoderma spp. in controlling white mold on common beans at the fall-winter crop in the Zona da Mata region of the State of Minas Gerais, Brazil. There was no effect of the antagonist in reducing the disease severity, which could be explained by the low temperatures and the high inoculum pressure in the field. We concluded that Trichoderma applications are not recommended for control of white mold on common beans at the fall-winter season in regions with average temperature bellow 20 °C, since this condition favor more the pathogen than the antagonist.

A eficácia de seis produtos comerciais à base de Trichoderma (PCT) no controle da podridão-radicular-seca do feijoeiro (PRS) foi avaliada em condições de campo. Três PCT, usados no tratamento de sementes ou aplicados no sulco de plantio, aumentaram a emergência das plântulas tanto quanto o fungicida fludioxonil. A incidência de PRS não foi afetada, mas todos os PCT e o fludioxonil reduziram a severidade em relação à testemunha. A aplicação de produtos à base de Trichoderma spp. foi tão eficaz quanto o fludioxonil no manejo da PRS.

The effectiveness of six Trichoderma-based commercial products (TCP) in controlling Fusarium root rot (FRR) in common bean was assessed under field conditions. Three TCP, used for seed treatment or applied in the furrow, increased seedling emergence as much as the fungicide fludioxonil. FRR incidence was not affected, but all TCP and fludioxonil reduced the disease severity, compared to control. Application of Trichoderma-based products was as effective as that of fludioxonil in FRR management.

The bean cultivar BRSMG União as a new option of a bean cultivar with jalo grains for the state of Minas Gerais. The cultivar BRSMG União had an average grain yield of 9.8% above the mean of the controls (Jalo EEP 558 and BRS Radiante) and was resistant to powdery-mildew.

The cultivar BRSMG Madrepérola, recommended for cultivation in Minas Gerais, has the feature of maintaining a light grain color for a longer period than other Carioca grain cultivars. The yield potential is high and the resistance level good to the major anthracnose races in the region.

O mofo-branco é doença que limita a produtividade no outono-inverno no Sudeste do Brasil, quando feijoeiros irrigados do tipo III são geralmente semeados no espaçamento entre fileiras (EEF) de 0,5 m com 10 a 12 plantas por metro. O objetivo com este estudo foi avaliar a eficácia da combinação de EEF largo, densidade de plantas (DP) baixa, com ou sem fungicida, no manejo da doença. Os tratamentos foram arranjados no fatorial 2³: EEF (0,50 ou 0,75 m), DP (6 ou 12 plantas por metro) e fungicida (com ou sem). Dois ensaios foram conduzidos, em Viçosa, MG. Em 2002, a incidência média do mofo-branco foi de 43,2%, a severidade de 31,1% e a produtividade de 2513 kg ha-1. Em 2003, os valores dessas variáveis foram: 48,0%, 22,6% e 2159 kg ha-1, respectivamente. As interações que envolveram EEF e DP não foram significativas em relação à intensidade da doença e à produtividade na análise combinada dos anos. EEF largo reduziu a intensidade do mofo-branco em 2002. DP baixa reduziu a incidência em 2002 e não influenciou a produtividade na análise combinada. Nas parcelas com fungicida, EEF largo diminuiu a produtividade em 2002, mas EEF não influenciou a produtividade em 2003. Nas parcelas sem fungicida, EEF não influenciou a produtividade nos dois anos. Concluímos que a combinação de EEF largo e DP baixa é uma estratégia promissora para o manejo do mofo-branco quando não se aplica fungicida. Quando se aplica fungicida, o espaçamento entre fileiras normalmente usado (0.50 m) associado a DP baixa maximiza a produtividade.

White mold is a yield-limiting disease during the fall-winter season in southeastern Brazil when irrigated type III common beans are generally sown 0.5 m apart with 10 to 12 plants per meter. The aim of this study was to evaluate the efficacy of combining increased row width (RW) and reduced planting density (PD), with or without fungicide, for white mold management. Treatments were arranged as a 2³ factorial: RW (0.50 or 0.75 m), PD (6 or 12 plants per meter), and fungicide (sprayed or unsprayed). Two trials were conducted in Viçosa, State of Minas Gerais. In 2002, the average incidence of white mold was 43.2%, the severity index, 31.1%, and the yield, 2513 kg ha-1. In 2003, the values of these variables were 48.0%, 22.6%, and 2159 kg ha-1, respectively. Interactions involving both RW and PD were not significant for either disease intensity or yield in the combined analysis across years. Increasing RW led to reduction in white mold intensity in 2002. The lower PD reduced disease incidence in 2002 and did not affect yield in the combined analysis. In fungicide sprayed plots, wide RW decreased yield in 2002, but RW did not affect yield in 2003. In unsprayed plots, RW did not affect yield in both years. We conclude that increasing RW to 0.75 m combined with low PD is a promising strategy for white mold management when fungicide is not applied. When fungicide is applied, the current row width (0.50 m) combined with low PD maximize the yield.

Estudou-se a suscetibilidade de leguminosas utilizadas como adubos verdes em campos cultivados com feijão à podridão-radicular (Rhizoctonia solani) e à podridão-do-colo (Sclerotium rolfsii). Crotalaria breviflora, Canavalia ensiformis, Cajanus cajan, Dolichos lablab, Stizolobium cinereum, S. aterrimum, e as cultivares de feijão Pérola, Valente e Carnaval foram semeadas em solo infestado por R. solani AG-4 ou S. rolfsii em casa de vegetação. A emergência de D. lablab em solo infestado por R. solani foi reduzida a 62%. C. breviflora, C. ensiformis e Valente apresentaram a menor severidade de podridão-radicular. O fungo S. rolfsii reduziu drasticamente a emergência de todas as espécies; nenhuma plântula de C. cajan e S. cinereum emergiu. Todas as espécies apresentaram alta severidade de podridão-do-colo. As espécies de leguminosas testadas não são apropriadas para serem utilizadas como adubo verde em áreas de cultivo de feijão com alta população de R. solani e S. rolfsii.

We studied the susceptibility of species used as green manure in common bean fields to root rot (Rhizoctonia solani) and southern blight (Sclerotium rolfsii). Seeds of Crotalaria breviflora, Canavalia ensiformis, Cajanus cajan, Dolichos lablab, Stizolobium cinereum, S. aterrimum, and the bean cvs. "Pérola", "Valente" and "Carnaval" were sown in soil infested by either R. solani AG-4 or S. rolfsii in greenhouse. The emergence of D. lablab seedlings in soil infested by R. solani dropped to 62%. C. breviflora, C. ensiformis and cv. "Valente" presented the lowest root rot severity. The pathogen S. rolfsii drastically reduced seedling emergence in all species; no C. cajan and S. cinereum seedling emerged. All plant species presented high southern blight severity. We conclude that leguminous crops are not suitable as green manure for areas of bean cultivation with high R. solani and S. rolfsii populations.

Com o objetivo de avaliar a intensidade da mancha-angular (MA) e da antracnose (ANT) em vagens, nove genótipos de feijão foram plantados em três sistemas de plantio: monocultivo (MC), monocultivo com tutoragem artificial (MCT) e consórcio com milho (CCM). No MC, o feijão foi semeado no espaçamento entre fileiras de 0,50 m. Para o MCT, utilizaram-se varas de bambu formando "Vs" invertidos com 1,8 m de altura, nos quais foi mantido o espaçamento entre fileiras de 0,65 m na base. No CCM, o feijão foi plantado simultaneamente ao milho e em suas fileiras. Esse cereal foi semeado no espaçamento de 1,0 m, com quatro plantas por metro. Cada sistema de cultivo foi um ensaio independente, todos instalados na mesma área. Os genótipos trepadores mais suscetíveis à MA apresentaram menos vagens doentes no CCM que no MC e MCT, mas os genótipos menos atacados pela MA, independentemente do tipo de crescimento, como também os outros genótipos suscetíveis de porte anão e semitrepador, foram infectados de forma semelhante nos três sistemas de plantio. A ANT nas vagens do cv. Pérola foi menos intensa no MCT que no MC, e menos intensa no CCM que no MCT. A transmissão da ANT pela semente foi de 11 %, 9,1 % e 4,4 % quando as sementes foram colhidas no MC, MCT e CCM, respectivamente.

With the purpose to evaluate the intensity of angular leaf spot (ALS) and anthracnose (ANT) on pods, nine genotypes of common bean were planted in three cropping systems: monocrop (MC), monocrop grown on trellises (MCT), and intercrop with maize (ICM). In MC, beans were planted 0.5 m apart. Trelisses were set up with 1.8 m high bamboos and beans were sown 0.65 m apart. In ICM, beans were planted simultaneously with maize and in its rows. This cereal was sown 1.0 m apart with four plants per meter. Each cropping system was an independent trial installed close to each other. Climbing genotypes of beans most susceptible to ALS had less diseased pods in ICM than in both MC and MCT, but the less susceptible genotypes, regardless of their growth type, as well as the susceptible bush and semiclimbing genotypes, were similarly attacked by ALS in the three systems. ANT on pods of the susceptible bean cv. Pérola was less intense in MCT than in MC, and less intense in ICM than in MCT. ANT seed transmission was 11 %, 9.1 %, and 4.4 % when seeds come from MC, MCT, and ICM, respectively.

Foi conduzido um estudo com o objetivo de avaliar os efeitos de quatro volumes de água (0, 30%, 60% e 90%, v/p) adicionados a grãos de arroz previamente embebidos em água por 24 horas antes de eles serem autoclavados e colonizados por Rhizoctonia solani sobre o desenvolvimento da podridão-radicular de feijão, cv. 'Dufrix'. Grãos de arroz colonizados e não colonizados foram misturados em vasos contendo substrato de solo e areia (2:1), com posterior semeadura de feijão. Baseados nos resultados de área abaixo da curva de emergência das plantas, altura das plantas, massa de plantas secas e severidade da doença, conclui-se que o inóculo é mais eficiente em causar doença quando não se adiciona água aos grãos de arroz antes de eles serem autoclavados.

A study was conducted to evaluate the effects on the development of root rot on common bean, cv. 'Dufrix' after treatment with four volumes of water (0, 30%, 60%, and 90%, v/w) added to rice grains previously immersed in water for 24 hours before autoclaving and colonization of grains by Rhizoctoniasolani AG-4. Colonized rice grains and non-infested rice grains were mixed in pots with sterilized soil and sand (2:1), where beans were sown. Based on results of area under plant emergence curve, plant height, plant dry weight, and disease severity, we conclude that inoculum is more effective in causing disease when no water is added to the rice grains before autoclaving.

Este experimento objetivou a obtenção de sementes de milho (Zea mays) portadoras de Acremonium strictum, utilizando-se técnica de restrição hídrica e visando sua utilização posterior em estudos sobre a interação patógeno - hospedeiro. O trabalho constou de avaliações de efeitos da adição de manitol, NaCl e KCl nos potenciais de -0,48; -0,6; -0,8; -1,0; -1,2 e -1,4 MPa ao meio extrato de malte-ágar (MEA) sobre o crescimento micelial, textura de micélio, forma marginal da colônia, pigmentação e esporulação in vitro de colônias de A. strictum, bem como sobre o percentual de protrusão de radículas de sementes de milho. Foi avaliada também a correlação entre diferentes períodos de exposição das sementes à colônia do fungo e sua incidência em sementes desinfestadas ou não com NaClO 1% por 2 min. A taxa de crescimento micelial de A. strictum foi estimulada em meio MEA + manitol (-0,6 a -1,4 MPa) e a morfologia típica de colônias do patógeno em meio MEA acrescido com manitol, NaCl e KCl diferiu dos padrões apresentados no controle (-0,48 MPa). A esporulação do fungo foi estimulada pelo manitol nos potenciais -0,8 a -1,4 MPa, aplicados ao meio de cultivo padrão. As menores percentagens de protrusão radicular em sementes de milho incubadas por até cinco dias foram observadas em MEA + manitol (-1,4 MPa) e MEA + NaCl (-1,2 e -1,4 MPa). No entanto, verificou-se efeito fitotóxico do NaCl sobre a germinação das sementes. Por meio da técnica de restrição hídrica foi possível obter até 36% de sementes de milho infetadas por A. strictum.

This work was carried out to obtain maize (Zea mays) seeds with Acremonium strictum, by means of an adapted water restriction technique, in order to use them in pathogen-host studies. An evaluation was made of the effects of mannitol, NaCl and KCl at potentials of -0.48; -0.6; -0.8; -1.0; -1.2 and -1.4 MPa in malt extract agar medium (MEA) on the colony morphology and sporulation of A. strictum, and on radicle protrusion of maize seeds. Also evaluated was the correlation between different exposition periods of the seeds to the fungal colony and its incidence on disinfested and non-disinfested seeds with NaClO 1% (2 min). The micelial growth of A. strictum was stimulated in MEA + mannitol medium at potentials of -0.6 to -1.4 MPa. The morphology of A. strictum colonies in MEA medium for all the solutes used differed from the colonies in the control treatment (-0.48 MPa). Fungal sporulation was stimulated by mannitol on potentials -0.8 to -1.4 MPa in MEA. The lowest percentages of radicle protrusion in maize seeds were observed in cases when seeds were exposed to water restriction induced by MEA + mannitol at potential of -1,4 MPa; MEA + NaCl at -1,2 and -1,4 MPa. The NaCl, however, was verified to cause toxic effects in seed germination. This work shows that it is possible to obtain A. strictum infection in 36% of maize seeds infected by means of water restriction.

Os fungos Acremonium strictum e Fusarium verticillioides normalmente apresentam algumas similaridades morfológicas, o que dificulta sua diferenciação em sementes de milho (Zea mays), particularmente quando ocorrem simultaneamente. Técnicas moleculares de análise do DNA têm possibilitado o desenvolvimento de métodos rápidos, sensíveis eespecíficos no diagnóstico de fitopatógenos, em complemento à análise morfológica. Este trabalho objetivou caracterizar e dimensionar a diversidade genética de dez isolados de A. strictum obtidos de sementes de milho, provenientes de diferentes regiões produtoras brasileiras, por meio da análise do DNA genômico (RAPD). Objetivou-se ainda, diferenciar os isolados de A. strictum de F. verticillioides por meio da técnica citada. Pela análise do DNA, 25 primers Operon geraram polimorfismos, os quais tornaram possível e seguro o agrupamento de isolados de A. strictum e sua diferenciação de F. verticillioides. Os isolados de A. strictum apresentaram variabilidade intraespecífica entre 3,4% e 44,4%. Para a maioria dos casos não foi possível correlacionar a similaridade genotípica e a origem geográfica dos isolados de A. strictum.

Differentiation between Acremonium strictum and Fusarium verticillioides infecting corn (Zea mays) seeds is difficult because they present some morphological similarities. Molecular techniques have been applied with success, allowing the development of fast, sensible and specific diagnostic methods for plant pathogens in complement to morphological analysis. The objectives of this work were to characterize and measure the genetic diversity of ten isolates of A. strictum associated with maize (Zea mays) seeds from different brazilian regions, using DNA analysis (RAPD) in comparison with one isolate of F. verticillioides. Twenty-five Operon primers generated polymorphisms that were efficient in grouping A. strictum isolates and in distinguishing them from F. verticillioides. The isolates of A. strictum showed variable intraspecific diversity between 3.4% to 44.4%. No genotypic symilarities were correlated with the geographic origin of the A. strictum isolates.

Os fungos Acremonium strictum e Fusarium verticillioides normalmente apresentam algumas similaridades morfológicas. Este fator dificulta sua diferenciação em sementes, particularmente quando ocorrem simultaneamente. A análise de isoenzimas tem possibilitado o desenvolvimento de métodos rápidos, sensíveis e específicos no diagnóstico de fitopatógenos em complemento à análise morfológica. Este trabalho objetivou caracterizar e dimensionar a diversidade genética de dez isolados de A. strictum obtidos de sementes de milho (Zea mays), provenientes de diferentes regiões produtoras brasileiras por meio da análise de nove marcadores morfofisiológicos e de cinco sistemas isoenzimáticos (aldolase, esterase, fosfatase ácida, fosfatase alcalina e malato desidrogenase). Objetivou-se ainda diferenciar os isolados de A. strictum de F. verticillioides por meio das técnicas citadas. A eletroforese de isoenzimas forneceu um total de 28 bandas polimórficas. Aspectos como pigmentação da colônia, velocidade e taxa de crescimento, produção de massa e densidade miceliais, e a análise isoenzimática tornaram possível e seguro o agrupamento de isolados de A. strictum e sua diferenciação de F. verticillioides. Os isolados de A. strictum apresentaram variabilidade intraespecífica entre 0% e 89,5%. Para a maioria dos casos não foi possível correlacionar a similaridade fenotípica com a origem geográfica dos isolados de A. strictum.

Differentiation between Acremonium strictum and Fusarium verticillioides in corn (Zea mays) seeds is very difficult because they present morphological similarities. Isoenzimatic analysis has been applied with success, allowing the development of fast, sensible and specific methods for diagnosis of plant pathogens in complement to morphological analysis. The objectives of this work were to characterize and evaluate the genetic diversity of ten isolates of A. strictum associated with corn seeds from different Brazilian regions by means of morphophysiological and isoenzymes analysis, in comparison to one isolate of F. verticillioides. Nine morpho-physiological characteristics and five isoenzymes systems (aldolase, esterase, acid phosphatase, alcalin phosphatase and malate dehydrogenase) were considered in this study. Isoenzymatic analysis produced 28 polymorphic bands. Colony pigmentation, growth rates, weight, mycelial density and isoenzymatic analysis were efficient for grouping A. strictum isolates and to distinguish them from F. verticillioides. The isolates of A. strictum showed variable intraspecific diversity between 0% to 89,5%. No phenotypic similarities were correlated with geographic origin of the A. strictum isolates.